Pour une communauté
active et en santé
Cours de natation pour enfants (Piscine du Centre sportif de Notre-Dame-de-Grâce)
Consignes à suivre :
Veuillez s'il-vous-plaît noter que :
-
les places sont limitées.
-
les poussettes ne sont pas admises dans les vestiaires.
-
aucun parent ou ami n’est autorisé sur le bord de la piscine pendant les cours.
-
un temps de transition de cinq minutes entre les cours est inclus dans la période de cours affichée.
-
Veuillez inscrire vos enfants dans le bon niveau. Toute modification à apporter à votre inscription doit se faire au cours des deux premiers cours. S’il n’est pas possible d’effectuer un changement, la direction se réserve le droit d’annuler une inscription afin d’assurer la sécurité et conserver l’homogénéité des groupes.
SESSION AUTOMNE (du 10 sept au 11 nov 2018)
L’horaire peut changer avec préavis en raison d’événements et sans préavis pour des raisons hors de notre contrôle.
Périodes d'inscription :
Inscriptions en ligne de 6h00 à minuit : 27 et 28 août 2018 pour les résidents de CDN-NDG et du 29 août au 02 sept 2018 pour tous
Inscriptions sur place de 9h00 à 20h00 : Pour les personnes désirant de l’aide, présentez-vous entre 9 h et 20 h durant les périodes d’inscriptions mentionnées ci-dessus.
Nous sommes en transition vers un nouveau site web. Nous avons mis en place ces deux boutons pour faciliter les choses en attendant la mise en ligne du nouveau site web.
We are in transition to a new website. We have set up these two buttons to make things easier while working on putting up the new website online.
NATATION JUNIOR (1)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (2)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (3)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (4)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (5)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (6)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (7)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (8)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (9)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
NATATION JUNIOR (10)
Pour les enfants de 6 ans et plus
Coût : 64$ (résident CDN-NDG) 72$ (non-résident)
Durée : 8 semaines
COURS PRIVÉS
Pour tous les âges
Coût : 60$ (résident CDN-NDG) 80$ (non-résident)
Durée : 4 semaines
Les cours privés sont d’une durée de 30 minutes. Vous pouvez vous inscrire à plus d’un cours privé. Le prix affiché ici-bas est pour une personne par moniteur. Les plages horaires affichées sont aussi disponibles en format semi-privé (2 personnes par moniteur).
Dans le cas d’un cours semi-privé : veuillez-vous inscrire à la session de cours privé désirée et contacter la réception du Centre sportif Notre-Dame-de-Grâce afin d’inscrire la deuxième personne. Le prix du cours sera ajusté en conséquence.
À partir du printemps 2017, les cours privés ne seront offerts sur appel qu’aux enfants ayant une incapacité et dorénavant, ils seront offerts à tous seulement qu’aux sessions intensives.
As of the spring of 2017, private lessons will only be offered on call to children with disabilities during regular sessions and they will only be offered to everyone during intensive sessions.